1. Assessment module Advanced notification function Advanced search function Analysis module Report and statistics module Other support functions

• Fonction de notification préalable

2. Multiple functions (accumulate/discharge function, damper function) can thereby be suitably realized with a single accumulator (44).

De multiples fonctions (fonction accumulation/décharge, fonction amortissement) peuvent de ce fait être réalisées de manière appropriée avec un seul accumulateur (44).

3. The cumulative distribution function smoothes out local differences in the actual and simulated density functions.

Selon les estimations produites par le modèle de hasard, pratiquement tous les changements dans la répartition cumulative des heures entre juin 1996 et juin 1997 peuvent s’expliquer par des réactions aux modifications apportées au programme de l’AE.

4. Comfortable editable functions make adjustments easy. Tolerance band and loop function round out the functionality.

Cinq programmes sont mémorisables et aisément modifiables avec fonction cycles et bande de tolérance.

5. In order to add this function to the user functions library, we clicked on "Save".

Afin d'ajouter cette fonction à la librairie des fonctions définies par l'utilisateur, et de pouvoir la réutiliser plus tard, nous cliquons sur "Enregistrer".

6. Nevertheless, it is worth noting that these functions should be differentiated, in particular, from the adjudicatory function.

Toutefois il convient de bien signaler que ces fonctions doivent être distinguées notamment des fonctions juridictionnelles.

7. First, it performs two separate functions, namely, it performs telephony, in addition to performing an intercom function.

En premier lieu, le produit assure deux fonctions distinctes, à savoir une fonction de téléphonie et une fonction d'interphone.

8. n)); the partial cross-correlation functions are added to obtain a sum cross-correlation function (KKF¿s?(

n)). Les fonctions partielles de corrélation sont additionnées pour obtenir une fonction de corrélation croisée par totalisation (KKF¿s?(

9. If a personalized smart card has multiple functions, the control status of each function is addressed individually;

Si une « carte à microprocesseur personnalisée » a des fonctions multiples, le statut de chaque fonction est évalué individuellement.

10. If a card with a combined function offers additional functions, it is also reported in the relevant sub-category.

Si une carte combinant plusieurs de ces fonctions offre des fonctions supplémentaires, elle est aussi indiquée dans la sous-catégorie concernée.

11. Writer Paula Mooney critiqued the app for advertising that its game-maker function is free, but only for very limited functions.

L'écrivain Paula Mooney a critiqué l'application disant que sa fonction de createur de jeux est gratuite, mais seulement pour des fonctions très limitées.

12. — Additional functions:

— Fonctions supplémentaires:

13. The basic functions (Fbi) are p-th order spline functions.

Les fonctions de base (Fbi) sont des fonctions spline d'ordre p? ème¿.

14. The transfer functions include a transfer function generated in response to a determination that voicing information is absent from the received acoustic signal during a specified time period.

Ces fonctions de transfert interviennent essentiellement en confirmation que l'information de voisage est absente des signaux acoustiques reçus pendant la période de temps définie.

15. reactivation function, or reactivation function and a mere indication of enabled reactivation function; and/or

une fonction de réactivation, ou une fonction de réactivation et une simple indication que la fonction de réactivation est activée; et/ou

16. The conduct and discipline function in the Global Service Centre is currently addressed through a focal point who deals with such matters in addition to his or her core functions.

La fonction déontologie et discipline du Centre de services mondial est actuellement assurée par un coordonnateur qui s’en charge en plus de ses fonctions principales.

17. Some functions like call_user_func() or usort() accept user-defined callback functions as a parameter.

Quelques fonctions comme call_user_func() ou usort() acceptent des fonctions de rappel définies par l'utilisateur comme paramètre.

18. These subcircuits may contain any integrated function (for example, a logic function or a memory function);

Ces sous-circuits peuvent représenter n'importe quelle fonction intégrée (par exemple une fonction logique ou une fonction de mémoire);

19. Air purifier having dehumidification function and humidification function

Purificateur d'air ayant une fonction de déshumidification et une fonction d'humidification

20. They report to Parliament through a Minister, but usually function with greater autonomy from the core public administration than do ministerial departments and perform administrative, research, advisory, supervisory or regulatory functions.

Ils font rapport au Parlement par l'entremise d'un ministre, mais sont généralement plus autonomes par rapport au noyau de l'administration publique que les ministères hiérarchiques et s'acquittent de fonctions d'administration, de recherche, de conseil, de contrôle ou de réglementation.

21. · Perform basic civilian administrative functions;

· Exercer les fonctions d’administration civile de base;

22. Non-interference of additional functions

Absence d’interférence des fonctions supplémentaires

23. Advertising, office functions, business administration

Services de publicité, services de travaux de bureaux, administration commerciale

24. Television set having additional functions

Televiseur comprenant des fonctions additionnelles

25. AFS control signals relevant to the lighting functions, and modes of functions provided by the system

Signaux de commande AFS correspondant aux fonctions et modes d’éclairage assurés par le système

26. Absolute-deviation loss functions and perfectionist loss functions, in contrast, would require median and mode targeting, respectively.

Le second courant dénote le peu d’attention accordé de nos jours à la monnaie et aux agrégats monétaires parmi les théoriciens tout comme dans la mise en œuvre de la politique monétaire.

27. Amine-function compounds

Composés à fonction amine

28. The Ackermann and Sudan functions are chronologically the first examples of recursive functions which are not primitive recursive.

Les fonctions d'Ackermann et de Sudan sont les premiers exemples de fonctions récursives qui ne sont pas récursives primitives.

29. Each receiver (12) has a number of time-controlled light-regulating functions and if desired light-dimming functions.

Chaque récepteur (12) possède plusieurs fonctions de régulation lumineuse commandées dans le temps et, éventuellement, des fonctions d'atténuation de la lumière.

30. Additional relevant information on other functions (e.g. other functions of an honorary nature and/or attributed for life)

Informations supplémentaires pertinentes concernant d’autres fonctions (par exemple, autres fonctions de nature honorifique et/ou conférées à vie)

31. Performance profiling the first executable. Reassigning each function to said plurality of memories based on the profiling results. Building a second executable, wherein the functions are reassigned using indirect addressing featuring a vector table.

Selon l’invention, on analyse un fichier source à la recherche d’une liste de fonctions, on attribue chaque fonction à l’une parmi une pluralité de mémoires, on effectue un profilage des performances du premier exécutable, on réattribue chaque fonction à ladite pluralité de mémoires en fonction des résultats de profilage, et on construit un second exécutable, les fonctions étant réattribuées à l'aide d’un adressage indirect comportant une table de vecteurs.

32. The invention relates to a cell element field for data processing with function cell for carrying out algebraic and/or logical functions and memory cells for the receipt, storage or giving out of information.

La présente invention concerne un champ d'éléments cellulaires conçu pour traiter des données et comprenant des cellules fonctionnelles permettant d'exécuter des fonctions algébriques et/ou logiques et des cellules de mémoire conçues pour recevoir, enregistrer et/ou fournir des informations.

33. The keyboard has additional function keys (especial function keys) and memory keys.

Le clavier possède des touches de fonction supplémentaires (touches de fonction spéciales) et des touches de mémoire.

34. The objective of this process is to conduct a functional decomposition of the department’s main function into sub-functions to the point where single ownership can be assigned (see additional guidelines & tips for more direction).

Annexe C Méthode de décomposition fonctionnelle 1.

35. Monotone functions are central in order theory.

Les applications monotones sont centrales dans la théorie des ordres.

36. The hardware supports both a conventional barrier function and an alternative eureka function.

Le matériel permet tant une fonction de barrière traditionelle qu'une fonction de rechange euréka.

37. Plan your ablutions and bodily functions accordingly.

Prévois tes ablutions et besoins naturels.

38. rare: liver function abnormal

Rare: anomalie du fonctionnement du foie

39. -- activation of the modes of lighting functions;

– l’activation des modes des fonctions d’éclairage;

40. Payment card functions and accepting devices (42)

Fonctions des cartes de paiement et dispositifs acceptant les cartes (42)

41. Physical layer repeater selecting higher layer functions

Répéteur de couche physique sélectionnant des fonctions de couche supérieure

42. Multi-function aircraft tractor

Tracteur d'avion multifonction

43. Hepatitis, abnormal liver function

Hépatite, anomalie de la fonction hépatique

44. In addition to the lattice Boltzmann functions for fluid flow, a second set of distribution functions is introduced for transport scalars.

En plus des fonctions Boltzmann sur réseau pour l'écoulement de fluide, un second ensemble de fonctions de distribution est introduit pour des scalaires de transport.

45. Function and operation keyboards

Claviers de fonctions et d'opération

46. Functions of alpha-4 integrins in monocyte emigration.

ADAMS, Michael A / SMITH, Graeme N

47. examinations of sensory functions (vision, hearing, colour perception),

examens des fonctions sensorielles (vision, audition, perception des couleurs);

48. — examinations of sensory functions (vision, hearing, colour perception),

— examens des fonctions sensorielles (vision, audition, perception des couleurs),

49. examinations of sensory functions (vision, hearing, colour perception

examens des fonctions sensorielles (vision, audition, perception des couleurs

50. This service provides KMobileTools with address book functions

Ce service fournit des fonctions de carnet d' adresses à KMobileToolsName

51. - examinations of sensory functions (vision, hearing, colour perception);

- examens des fonctions sensorielles ( vision, audition, perception des couleurs);

52. Examination of sensory functions (vision, hearing, colour perception);

des examens des fonctions sensorielles (vision, audition, perception des couleurs),

53. Advertising, business management, business administration, office functions, marketing

Publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, travaux de bureau, marketing

54. Runtime determination of translation formats for adapter functions

Détermination de l'instant d'exécution de formats de traduction pour des fonctions d'adaptateur

55. Method for correcting alignment function

Méthode de correction d'une fonction d'alignement

56. The benefit function approach utilizes the additional information provided by the function and tailors it by substituting values from the project case into the function.

La méthode de la fonction des avantages utilise l'information supplémentaire fournie par la fonction et l'adapte en remplaçant les valeurs du cas du projet dans la fonction.

57. Multi-specific antigen-binding molecule having alternative function to function of blood coagulation factor viii

Molécule de liaison à un antigène multi-spécifique ayant une fonction alternative par rapport à la fonction du facteur viii de coagulation sanguine

58. Because the thin film having a reflection function is formed from an amorphous alloy, the organic EL luminescence device is provided with a reflection function, a light shielding function against a transistor and an electrode function.

Puisque le film ayant une fonction réfléchissante est constitué d'un alliage amorphe, le dispositif électroluminescent organique a une fonction réfléchissante, une fonction écran contre un transistor et une fonction électrode.

59. Hepatic function abnormal/liver disorder

Anomalie de la fonction hépatique, atteinte hépatique

60. Method of measuring physiological function

Procede pour mesurer une fonction physiologique

61. Part 1 — General Administration Function

1 an après que les services ont été rendus

62. Water-absorption-controlling-function knitting

Tricotage a fonction de regulation a absorption d'eau

63. Diagnostic indicator of thymic function

Indicateur de diagnostic de la fonction thymique

64. Abnormal liver function test results

Résultats de tests de fonction hépatique anormaux ND

65. Abnormal hepatic function/liver disorder

Anomalie de la fonction hépatique/trouble hépatique

66. - an examination of sensory functions (vision, hearing, colour perception);

- examen des fonctions sensorielles (vision, audition, perception des couleurs);

67. Carboxylic acid with alcohol, phenol, aldehyde or ketone functions

Acides carboxyliques à fonction alcool, phénol, aldéhyde ou cétone

68. Additional resources should be utilized to perform monitoring functions.

Davantage de ressources devraient être consacrées aux activités de contrôle.

69. Additional resources should be utilized to perform monitoring functions

Davantage de ressources devraient être consacrées aux activités de contrôle

70. Posts that will relocate with functions to alternate locations

Postes qui seront déplacés, ainsi que les fonctions

71. The derivatives of the inverse trigonometric functions are algebraic.

Les dérivées des fonctions trigonométriques inverses sont algébriques.

72. an examination of sensory functions (vision, hearing, colour perception),

un examen des fonctions sensorielles (vision, audition, perception des couleurs),

73. Office functions in the acceptance and fulfilment of reservations

Fourniture de services administratifs lors de l'acceptation et de l'exécution de réservations

74. Its two main functions are thus adjudicatory and advisory.

Ses deux fonctions principales sont donc d’arbitrage et le conseil.

75. The addition of facultative modules offer sets of functions.

Des modules facultatifs offrent des fonctions plus élaborées.

76. • aligning learning with other HR functions (specifically with performance)

• Harmoniser l’apprentissage avec d’autres fonctions des RH (en particulier le rendement)

77. The data masking function may be used with any data transformation function including those comprised of complex, projective, affine maps, fractal transform, or fractal transform error function transformations.

La fonction de masquage des données peut être utilisée avec toute fonction de transformation de données y compris celles qui consistent en des transformations complexes, projectives, d'applications affines, de transformées fractales ou de fonction d'erreur de transformée fractales.

78. Such functions require the absolute confidence of those involved.

Elles requièrent impérativement la confiance des interlocuteurs.

79. For non-abelian Galois groups and higher-dimensional representations of them, one can still define L-functions in a natural way: Artin L-functions.

Pour les groupes de Galois non-abéliens et pour leurs représentations de dimensions plus élevées, on peut encore définir les fonctions L d'une manière naturelle : les fonctions L d'Artin.

80. Electrical equipment having air cleaning function

Équipement électrique ayant une fonction de nettoyage de l'air